EVENTS
 
CALENDRIER
 

IPE Ontario, a 3-day conference, will be held at the University of Toronto Conference Centre, 89 chestnut Street, Toronto, Ontario from January 17-19, 2010 with the important theme "Engaging the Healthcare Community". To register or for more information, visit the website at www.ipeontario2010.com
 
IPE Ontario, une conférence de 3 jours, se tiendra au centre des conférences de l'Université de Toronto, 89 Chestnut Street, Toronto, Ontario, du 17 au 19 janvier 2010 sous le thème "Engaging the Healthcare community" [Assurer la participation de la communauté des soins de santé]. Pour s'insrire ou pour complément d'information, voir www.ipeontario2010.com
 

The 6th Annual National Health Sciences Students' Association Conference will take place from March 2-14, 2010 in Hamilton, Ontario. For more information on this exciting student-led conference, please visit www.nahssa.ca/conference/home
Le 6e conférence annuelle de l'Association des étudiants des sciences de la santé aura lieu du 12 au 14 mars 2010 à Hamilton, Ontario. Pour plus de renseignements sur cette conférence poassionnante organisée par des étudiants, voir www.nahssa.ca/conference/home
 

All Together Better Health 5 takes place in Sydney, Australia April 6-9, 2010. The conference promises to encourage diversity and innovation through presentations and lively discussion. Delegates will work together to develop the Manly Charter to advance interprofessional education, learning and practice over the next two years. For more information or to register for the world's leading interprofessional conference, visit the website at www.atbh5.com.au. See you in Sydney!
 
Meilleure santé dans « l'ensemble » [All Together Better Health 5] , se tiendra à Sydney en Autralie du 6 au 9 avril 2010. On s'attend à ce que les présentations et discussions animées qui auront lieu à cette conférence encouragent la diversité et l'innovation. Les délégués collaboreront à l'élaboration de la Charte « Manly Charter » visant à promouvoir la formation et la pratique interprofessionnelles au cours des deux prochaines années. Pour plus d'information ou pour s'inscrire à cette conférence qui fait figure de proue en matiére d'interprofessionnalisme sur la scène internationale, voir www.atbh5.com.au. Rendez-vous à Sydney!